NUS EAI-Univ. Sydney-KAIST G-CODEs Workshop on "Advancing South Korea-ASEAN Science and Technology Cooperation" 한-아세안 과기협력 워크숍 공동 개최

지난 4월 24일, 싱가포르에서 한국과 아세안 지역의 과학기술 협력의 미래를 모색하는 워크숍이 개최되었습니다. 싱가포르국립대학교 동아시아연구소(EAI), 시드니대학교, 그리고 KAIST 과학기술과 글로벌 발전 연구센터(G-CODEs)가 공동으로 주최한 본 행사에는 양 지역의 연구자와 학계 전문가들이 참석하여 한-아세안 S&T 협력의 현황과 과제, 그리고 앞으로의 방향을 함께 논의했습니다.

"In unity, there is resilience. 단합 속에 회복력이 있다."

주싱가포르 대한민국 홍진욱 대사는 현 시점에서 한-아세안 과학기술 협력이 갖는 외교적 중요성을 강조하는 축사를 전했습니다. 미중 전략 경쟁이 심화되는 가운데 한국과 아세안이 함께 추구할 수 있는 협력의 의미를 상징하는 메시지였습니다.

워크숍은 한-아세안 과학기술 협력 의제 전반을 아우르는 4개의 세션으로 구성되었고, ASEAN 지역의 싱가포르, 인도네시아, 필리핀, 태국 , 말레이시아 등에서 20여명의 학계 및 정책연구기관 전문가들이 모여 발표와 토의 시간을 가졌습니다.

• 세션 1: 한-아세안 협력을 위한 핵심 기술 네트워크 매핑 및 발전 이해 (Mapping Critical Technology Networks and Understanding Development)

• 세션 2: 한-아세안 국가 안보 및 S&T 협력 (South Korea-ASEAN Country Security and S&T Cooperation)

• 세션 3: 핵심 기술 분야 (Critical Technology Sectors)

• 세션 4: 한국과 아세안의 과학기술 정책 수립 및 제도 (S&T Policy Making and Institutions in South Korea and ASEAN)

첫번째 세션에서 박경렬 교수(KAIST STP / G-CODEs 센터장)는 "Mapping Technology Cooperation Networks"를 주제로 한국의 AI 기본법 시행(2016) 및 2026년 국가 AI 예산(9.9조 원) 등 최신 AI거버넌스 및 정책을 소개하였습니다. 이어서 Critical Technology Sectors 세번째 세션의 좌장을 맡아 주요 토의를 이끌기도 했습니다. 윤서희 박사과정생(KAIST STP) 은 "Decades of Science & Technology Collaboration: A Bibliometric Analysis of Science and Technology Co-authorship between Republic of Korea and ASEAN"라는 주제로, 한-아세안 간 학술 협력의 지난 10년을 매핑하며 효과적인 과학기술 협력 프레임워크 구축 방안을 제시했습니다.

이번 워크숍에서는 다양한 중요 기술과 정책 영역에 걸쳐 심층적인 논의가 진행되었고, 원자력 에너지 협력, 양자 기술, 전기차 및 배터리 분야의 실제 협력 사례를 공유함으로써 앞으로 한-아세안 과기협력의 미래가 나아가야 할 방향을 보여주었습니다.

• 기술 무역 및 연구 네트워크: 반도체, AI, 양자 기술 등의 국제 협력 구조 분석

• 에너지 안보: 원자력, 신재생에너지, 전기차 배터리 등 에너지 기술 협력

• 첨단 기술 거버넌스: AI, 양자 기술 등 신흥 기술의 책임 있는 발전과 국제 협력 방안

• 방위산업 협력: 한국의 방위산업 수출 전략과 아세안 국가들의 요구 매칭

• 정책 및 제도: 한국과 아세안 국가들의 S&T 정책 및 기관 간 제도적 격차 분석

• 인력 양성 및 역량 강화: 아세안 국가의 기술 흡수 능력 제고를 위한 협력 방안

  
  

본 워크숍의 주요 성과는 Justin Hastings 교수(University of Sydney)와 박경렬 교수(KAIST G-CODEs)가 공동으로 편집하는 "Advancing South Korea-ASEAN Science and Technology Cooperation" 편저서로, 올해 말 출판될 예정입니다.

이 저서에는 기술 네트워크 분석, 국가별 협력 사례, 핵심 기술 분야별 평가, 정책 및 제도 검토 등이 체계적으로 수록될 예정으로, 한-아세안 S&T 협력을 위한 중요한 정책 자료로 활용될 것으로 기대됩니다.

On April 24, 2026, researchers and academics gathered in Singapore for the Workshop on "Advancing South Korea-ASEAN Science and Technology Cooperation". Jointly organized by the East Asian Institute (EAI) at National University of Singapore, the University of Sydney, and KAIST G-CODEs, the workshop brought together experts from both regions to discuss the current state, challenges, and future directions of South Korea-ASEAN S&T cooperation.

"In unity, there is resilience." H.E. HONG Jin-Wook, Ambassador of the Republic of Korea to Singapore

The workshop opened with a congratulatory speech by H.E. HONG Jin-Wook, Ambassador of the Republic of Korea to Singapore, who underscored the diplomatic significance of Korea-ASEAN S&T cooperation in the current geopolitical context. His message symbolized the potential for meaningful collaboration between South Korea and ASEAN amid intensifying US-China strategic competition.

The workshop consisted of four panels addressing the full breadth of the Korea-ASEAN S&T agenda. Experts from ASEAN nations including Singapore, Indonesia, the Philippines, Thailand, and Malaysia including 20 scholars and policy researchers gathered to present and discuss key issues.

In the first session, Prof. Kyung Ryul Park (KAIST STP / Director, G-CODEs) presented on "Mapping Technology Cooperation Networks", introducing Korea's latest AI governance policies and initiatives, including the implementation of Korea's AI Basic Act (2016) and the 2026 national AI budget. He also chaired Panel 3 on Critical Technology Sectors, leading key discussions.

Ms. Seohee Yoon (Ph.D. Student, KAIST STP) also presented on "Decades of Science & Technology Collaboration: A Bibliometric Analysis of Science and Technology Co-authorship between Republic of Korea and ASEAN" during the first sesion. Through a ten-year analysis of academic collaboration between the two regions, she mapped cooperation patterns and proposed effective frameworks for science and technology partnership, clearly identifying strengths and areas for improvement in regional cooperation.

The workshop featured in-depth discussions across various critical technology domains and policy areas, with participants sharing concrete cooperation cases in nuclear energy, quantum technologies, and electric vehicles and batteries. These discussions demonstrated the direction South Korea-ASEAN S&T cooperation should pursue in the future.

Major Discussion Areas:

1. Technology Trade and Research Networks

   • Analysis of international cooperation structures in semiconductors, AI, and quantum technologies

2. Energy Security

   • Cooperation in nuclear power, renewable energy, and EV battery technologies

3. Emerging Technology Governance

   • Responsible development and international cooperation frameworks for AI and quantum technologies

4. Defense Industry Cooperation

   • South Korea's defense export strategies and alignment with ASEAN countries' needs

5. Policy and Institutions

   • Analysis of institutional gaps between South Korean and ASEAN countries in S&T policy

6. Capacity Building and Human Resource Development

   • Strategies for enhancing ASEAN countries' technological absorption capabilities

The outcomes of this workshop will be compiled into an edited volume and publisehd later this year, with a title of "Advancing South Korea-ASEAN Science and Technology Cooperation", co-edited by Prof. Justin Hastings (University of Sydney) and Prof. Kyung Ryul Park (KAIST G-CODEs).